Детектив Стив МакГарретт, бывший морской офицер с массой наград, а теперь полицейский, возвращается в Оаху расследовать убийство отца. Он остается на острове, после того, как губернатор штата Гавайи убедил его возглавить новую команду. Команда будет действовать по его правилам, при поддержке губернатора, без бюрократических проволочек, и с полным иммунитетом, все это – чтобы поймать самую крупную «дичь» в городе.
Режиссёр: Брэд Тернер, Брайан Спайсер, Стив Бойум, Дуан Кларк, Мэтт Эрл Бисли, Ларри Тенг, Фред Туа, Пол А. Эдвардс, Крис Фишер, Эрик Ланевилль В ролях: Алекс О`Лафлин, Скотт Каан, Дэниэл Дэ Ким, Грейс Пак, Маси Ока, Тайлор Уайли, Тейлор Груббс, Лорен Джерман, Терри О’Куинн, Клер Вандер Бум, Брайан Янг, Дэннис Чун, Марк Дакаскос, Лариса Олейник, Уилл Юн Ли, Рейко Эйлсворт Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - LostFilm